مقالات في هذا الجزء

عرض المزيد

هل يمكنني إرسال رسائل SMS/MMS باستخدام تطبيق Signal؟

هل تُريد عرض:

أندرويد

  • تختلف رسائل SMS عن رسائل Signal.
  • يقوم Signal بإزالة دعم SMS من Android، وهذا ما أعلنا عنه هنا. لنقل رسائل SMS إلى تطبيق مراسلة آخر، اِتبع الخطوات هنا.
  • كل رسائل Signal خاصة وستستمر في العمل.

هنا، نعرض الأسباب التي جعلتنا نحذف رسائل SMS. لم يكن قرارنا هذا مُتسرعًا ولكننا نحرص على أن يحترم تطبيقنا Signal أعلى معايير الخصوصية في المستقبل.

  1. رسائل SMS ليست آمنة ولا تحترم الخصوصية وهذا يعني أنها في الأساس غير مُتوافقة مع Signal. تُرسل رسائل SMS رسائلك بدون حماية، لذا يُمكن لشركة اتّصالك أو أي شخص يتطفّل على حركة مُرورك قراءتها. لا يفهم الجميع الفرق بين رسالة Signal ورسالة SMS، وقد يُؤدي ذلك إلى حوادث خطيرة حيث سيُرسل الآخرون رسائل عبر SMS مُعتقدين أن ذلك آمنًا.

  2. رسائل SMS ليست شائعة كثيرًا خارج الولايات المتحدة وعدد قليل من الدول الغربية الأخرى، كما أن استخدامها آخذ في الانخفاض.

  3. لا يتحكّم تطبيق Signal في تسليم رسائل SMS ولا يمكنه منع إرسال الرسائل غير المرغوب فيها عبر رسائل SMS. قبل الانتخابات في الولايات المتحدة، كانت رسائل SMS غير المرغوب فيها شائعة جدًا وخلقت بعض الارتباك مما أدى إلى زيادة في الشكاوى إلى Signal.

  4. رسائل SMS باهظة الثمن في أجزاء كثيرة من العالم. وأدى ذلك إلى تلقّي العديد من الأشخاص فواتير ضخمة على رسائل SMS المرسلة من Signal والتي اعتقدوا أنها رسائل Signal.

  5. يَستغرق دعم رسائل SMS المناسب الكثير من الوقت والجهد. يَجب أن يدعم Signal ملايين الأجهزة التي تعمل بالعشرات من إصدارات Android. والآن اضرب هذا الرقم في مئات شركات الاتصالات الخلوية التي تعمل ببروتوكول قديم ويتعطل كثيرًا، كما أن نطاق ومدى الأخطاء والمشاكل التي واجهَها الأشخاص في عملية إرسال رسائل SMS أصبح أكثر وضوحًا.

  6. رسائل SMS هي بروتوكول قديم ومُتدهور وبه العديد من الأخطاء. هل تتذكر تلك الحادثة التي وقعت قبل بضع سنوات حيث تلقّى الجميع رسائل SMS قديمة لعيد الحب بعد 9 أشهر؟ كان هذا بسبب خطأ بروتوكول SMS. هذه واحدة من مجموعة من المُشكلات التي لا يُمكن لتطبيق Signal معالجتها والتي تؤثر على كل من يستخدم رسائل SMS عبر تطبيق Signal.

  7. يُقدم Google بروتوكول RCS، وهو بروتوكول مُراسلة جديد تم تعيينه ليحُل محل رسائل SMS. إن اعتماد بروتوكول RCS يزيد من صعوبة الحفاظ على تطبيق رسائل SMS التابع لجهة أخرى. لقد تم التخلي عن رسائل SMS في الوقت الحالي، والأخطاء أخرى التي تحدث بشكل متكرر سببها هو الاصطدامات بين SMS و RCS. ولا توجد واجهة برمجة تطبيقات (API) تسمح لتطبيق Signal بدمج RCS.

  8. تقديم دعم رسائل SMS كان ممكنًا فقط على نظام تشغيل Android. لا يَقبل نظام تشغيل iOS عُملاء رسائل SMS من جهات أخرى. هذا يعني أن عملاء iOS و Desktop لم يكونوا مُتزامنين مع Android.

نقل SMS

كيف أنقل رسائل SMS إلى تطبيق SMS افتراضي جديد؟

  1. تصدير رسائل SMS خارج Signal.
    • في تطبيق Signal، انقر على ملفك الشخصي profile_avatar.png > محادثات > رسائل قصيرة ورسائل وسائط متعددة > تصدير الرسائل القصيرة.
    • هذا التصدير خاص بتطبيق SMS آخر فقط.
  2. احذف رسائل SMS لإخلاء مساحة التخزين.
    • في تطبيق Signal، انقر على ملفك الشخصي profile_avatar.png > دردشات > رسائل قصيرة ورسائل وسائط مُتعددة > حذف الرسائل القصيرة.
  3. اختر تطبيق رسائل قصيرة افتراضي جديد.
    • في تطبيق Signal، انقر على ملفك الشخصي profile_avatar.png > محادثات > رسائل قصيرة ورسائل وسائط مُتعددة > استعمال كالتطبيق الافتراضي للرسائل القصيرة > اتّبع الخطوات من نظام تشغيلك لاختيار تطبيق غير Signal.
    • هذا التصدير قابل للوصول فقط بالنسبة لتطبيق SMS آخر.
    • قد يستغرق الأمر عدة دقائق لِيظهر في تطبيق SMS الافتراضي الآخر.

ماذا أفعل بعد التصدير؟

  1. احذف رسائل SMS لإخلاء مساحة التخزين كما هو مبين أعلاه.
  2. تأكيد أن Signal لم يعُد التطبيق الافتراضي للرسائل القصيرة.

كيف يُمكنني تصدير رسائل SMS مرة أخرى؟

  1. إذا لم تقم بإزالة رسائل SMS، يُمكنك تصديرُها مرة أخرى. يمكن أن يؤدي التصدير إلى رسائل مُكررة في تطبيق SMS/MMS الجديد.
  2. في تطبيق Signal، انقر على ملفك الشخصي profile_avatar.png > محادثات > رسائل قصيرة ورسائل وسائط مُتعددة > تصدير الرسائل القصيرة مرة أخرى > اختيار المواصلة.

ماذا لو لم يَظهر لي خيار تصدير رسائل SMS؟

  1. يجب أولا تحديث Signal للإصدار اﻷخير.
  2. قم بتأكيد وجود رسائل SMS في Signal.

ماذا لو لم يَظهر لي خيار حذف رسائل SMS؟

  1. يجب أولا تحديث Signal للإصدار اﻷخير.
  2. تأكّد من أنك لم تستلم أو تُرسل أي رسالة نصية قصيرة *جديدة*.
  3. التصدير مرة أخرى.

ماذا لو لم أرى رسائل SMS و MMS مدرجة في إعدادات Signal > الدردشات؟

أنت جاهز الآن. لقد أكملت التصدير وأصبحت تستخدم تطبيق SMS افتراضي جديد.

كيف يُمكنني أن أنتقل إلى تطبيق SMS/MMS افتراضي آخر؟

في تطبيق Signal، انقر على ملفك الشخصي profile_avatar.png > محادثات > رسائل قصيرة ورسائل وسائط مُتعددة > استعمال كالتطبيق الافتراضي للرسائل القصيرة > اتّبع الخطوات من نظام تشغيلك لاختيار تطبيق غير Signal.

كيف أرسل رسائل SMS/MMS غير آمنة؟

الانتقال إلى تطبيق SMS/MMS آخر.

ماذا سَيحدث إذا لم أفعل شيئًا؟

سَيتوقف تطبيق Signal في النهاية عن العمل كمِرسال الرسائل القصيرة الافتراضي. سَتظل رسائل SMS/MMS التي كانت موجودة سابقًا في Signal، ولكنك لن تتمكن من إرسال أو استقبال رسائل SMS/MMS بمجرد إزالة الميزة.

ماذا أفعل إذا احتجت إلى مساعدة؟

في تطبيق Signal، انقر على ملفك الشخصي profile_avatar.png > مساعدة > اتصل بنا > أخبرنا بالتفاصيل وأرسل لنا بريدًا إلكترونيًا.

 

نظام iOS

لا. لا يمكنك إرسال أو التوصل برسائل SMS/MMS غير آمنة مع Signal على جهاز iPhone أو iPod Touch أو iPad الخاص بك. كل الاتصالات عبر Signal iOS خصوصية. لا تسمح Apple للتطبيقات الأخرى باستبدال تطبيق الرسائل القصيرة والمراسلة الافتراضي. 

 

الحاسوب

لا. لا يرسل أو يستقبل تطبيق Signal Desktop رسائل SMS / MMS غير آمنة. سيتم إرسال رسائل تطبيق Signal أو استلامها فقط. نريد تشجيع المستخدمين على الابتعاد عن البروتوكولات القديمة غير الآمنة.

تطبيق الحاسوب هو عميل مُستقل يَعمل سواءً كان جهازك المحمول موجودًا أو متصلاً بالإنترنت. سَتظل بحاجة إلى تثبيت تطبيق Signal على هاتفك للحصول على الميزات الكاملة مثل إدارة الدردشات المحظورة، إيصالات قراءة الرسائل، الأجهزة المتصّلة، وما إلى ذلك.

مقالات ذات صلة