Apple does not allow SMS to be merged into Signal. Only your Signal contacts who are saved to your iPhone's contact list will be displayed in your Signal contact list.
Learn how to get started on Signal iOS.
Can I send SMS through Signal on my iPhone?
