Yes, you can use Signal for work!
Your entire company can use Signal on Android, iOS, or desktop. Each phone must register with a separate number. You can not share phone numbers across multiple phones.
There are no settings to change in Signal to switch between personal or business usage.