No. No puedes enviar ni recibir SMS/MMS no seguros con Signal. Toda comunicación a través de Signal es privada.
Signal solía admitir SMS en la aplicación de Android, pero hemos eliminado esta funcionalidad. Puedes encontrar más información en esta entrada de blog.