Sí, puedes usar Signal para trabajar. No necesitas modificar ningún ajuste en Signal para usar la app con fines personales o laborales.
Todas las personas de tu empresa pueden usar Signal en sus dispositivos móviles (Android o iOS) o de escritorio. Cada teléfono se debe registrar con un número diferente. No se puede usar el mismo número de teléfono en varios teléfonos a la vez.
Consulta más información en los artículos ¿Mi contacto necesita Signal? e Instalar Signal.