No. You can not send or receive insecure SMS/MMS with Signal. All communication through Signal is private.
Both you and your contact need to use Signal if you want to communicate privately with messages and calls. This means only those numbers stored in our contacts belonging to registered Signal users will appear in your Signal contacts list.
Signal used to support SMS in the Android app but this functionality was removed. Read more on the blog post here.