Tidak. Anda tidak bisa mengirim atau menerima SMS/MMS yang tidak aman dengan Signal. Semua komunikasi melalui Signal Android bersifat privat.
Dulu Signal mendukung SMS di aplikasi Android, tetapi fungsi ini telah dihapus. Baca lebih lanjut di postingan blog di sini.